sábado, 4 de outubro de 2014


 —————————————————————————————————————————————————————————

 DON'T BE A FOLLOWER

"Portugal explores the worst part of things, the suffering and darkest side of the human being. In its mourning and overcoming prolonged illnesses… it doesn’t explore the creative and more versatile side of things. It doesn’t explore the voluntary transitions in life. It’s part of our cultural identity but maybe the new generation will change the course of our little insistent gray winds."

 IN CONVERSATION WITH PATRÍCIA BRAnCO

————————————————————————————————————————————————————————

Photography by: CINDA MIRANDA (www.cindamiranda.com) - Vienna

Guests: PATRÍCIA BRANCO - Espinho * Interview by: LUIZ CARVALHO - Lisbon * 
Translation by: RITA BARROS - New York 
     
 —————————————————————————————————————————————————————————




Where were you born, when and where do you live?

I was born May 17, 1989 in Oporto. Now I live in Espinho (south of Oporto).


How did your childhood influence what you chose as your area of studies?

I was always a child that noticed more things than spoke of them. And before I spoke I had to spend time observing. I always chose the presence of grown ups. My mother contributed to this development since she always included me in her programs. From very early on I understood that humans are more fascinating from the inside out. My passion for the processes and motives that made people act and react started early.




When did you decide to go ahead with your vocation?

When I finished school I chose what I always loved to do. Listen to the others. In high school I developed a strong capacity of understanding the other. I read a lot about the mental and developing processes and I increased a lot my love for psychology. When it was time to decide there was no need for reassurances, the choice was there, having been solidified through my teens.


Who influenced you on your vocation?

My mother. I grew up in a single home where dialogue was always privileged as well as transparency of feelings. I was brought up with strong basic values and by women (my mother and my grandmother) with rectitude of character. I grew up with the privilege of knowing that we are always responsible for our choices and their consequences. My mother’s influence was in the sense of developing the best in me, knowing that this would be through psychology, according to the wise opinion of a mother. The fascination for social science is common in both of us. We have always spoken the same language and this was fundamental in my choice.




Patricia, you work and study at the same time. What’s your opinion on the worker-student relation?


Those who study and work are seen as part time students. Portugal sees a worker-student not a student-worker. This is possible because universities make it easy on the worker-students by not making classes mandatory which is not bad but it’s not enough. On the other hand the majority of the employers are not interested in knowing if their workers are studying. They make sure the workers are on time and produce, that’s all. It’s like to live the worst of both worlds and try not to get lost between bureaucracies and schedules that leave little time to live, it’s to find the line that keeps valid the objective. To keep on a daily basis a good performance as a worker and an even better one as a student is our goal by studying and working.


Is Portugal a good place for the studies you chose?

Portugal has developed a lot in the last years but I still consider ourselves very small. Portugal likes the comfort, likes to stay in a safe ground. It doesn’t do a lot of research and when it does it’s already in the existing fields. There is in my opinion a very interesting phenomenon; Portugal explores the worst part of things, the suffering and darkest side of the human being. In its mourning and overcoming prolonged illnesses… it doesn’t explore the creative and more versatile side of things. It doesn’t explore the voluntary transitions in life. It’s part of our cultural identity but maybe the new generation will change the course of our little insistent gray winds.


How do you look at the future in professional terms?

I don’t look at the future. Portugal has taught its young graduates not make big plans. For now I just want to finish my Masters and then… we will see. As the old say, one day at a time.




             ————————————————————————————————————————————————————————

Onde nasceu, quando e onde vive?


Nasci no Porto, no dia 17 de Maio do ano de 1989. Agora vivo em Espinho, na margem sul da invicta.


A infância influência de que forma o que escolheu como área de formação?

Sempre fui uma criança mais observadora do que faladora. Não falava sem antes muito observar. Escolhia sempre a presença dos adultos, a minha mãe contribuiu para este desenvolvimento,incluía-me sempre nos programas dela. Desde cedo percebi que o ser humano é mais fascinante de dentro para fora. Surgiu cedo a minha paixão pelos processos e os motivos que faziam os indivíduos agir e reagir.


Quando decidiu seguir em frente para a sua vocação?

Chegada a altura da decisão imposta pela fase escolar optei pelo que sempre gostei de fazer. Ouvir, os outros. Desenvolvi no secundário uma forte capacidade de entendimento do outro, lia muito sobre os processos mentais e desenvolvimentais e aumentei em larga escala o meu amor pela psicologia. Aquando do momento da escolha não foi necessário ter certezas, porque existiam desde sempre, tendo sido fortemente solidificadas ao longo da adolescência. 

Quem a influenciou na sua vocação?

A minha mãe. Cresci numa familia monoparental em que o dialogo sempre foi privilegiado, bem como a transparência de sentimentos. Fui educada com os valores básicos muito vincados e por mulheres (a minha mãe e a minha avó) com uma rectidão de carácter eximia. Isso fez-me crescer com o privilegio de saber que somos sempre responsáveis pelas nossas escolhas e suas consequências. A influencia da minha mãe sempre foi no sentido de desenvolver o melhor de mim, sendo que isso passaria pela psicologia, na sua sábia opinião de mãe. O fascínio pelas ciências sociais é comum às duas, sempre conseguimos falar a mesma linguagem e o seu papel foi fundamental na minha escolha. 


A Patrícia para além de estudar, também trabalha. Qual a sua opinião em relação ao estudante trabalhador?

Quem estuda e trabalha é visto como alguém que está a estudar em part-time. Portugal vê um trabalhador-estudante, não um estudante-trabalhador. Acontece por um lado as faculdades facilitarem  os seus trabalhadores-estudantes não terem faltas ou aulas obrigatórias, que não é uma má medida mas não é , de todo , suficiente. Por outro lado as entidades patronais, na sua grande maioria, nem se interessam em saber que os seus funcionários estudam. Atentam à assiduidade dos mesmos e seu rendimento, mais nada. É viver o pior dos dois mundos e tentar não andar à deriva por entre burocracias e horários que pouco tempo deixam para viver, é encontrar a linha que mantém o nosso objectivo válido. Manter um bom desempenho enquanto trabalhador e um ainda melhor enquanto estudante, é todos os dias ter presente o nosso propósito, a estudar e a trabalhar. 


Portugal é bom terreno para a formação que escolheu?

Portugal evoluiu muito nos últimos anos, mas ainda nos considero pequeninos. Portugal gosta do conforto, gosta de não sair do terreno seguro. Não faz um grande trabalho de exploração e o que faz é dentro do que já existe. Há, na minha opinião, um fenómeno interessante. Portugal explora o lado pior das coisas, o lado mais sofrido e mais negro do ser humano. Nos seus processos de luto, de superação de doença prolongada.. Não explora o lado criativo e versátil, não explora transições voluntárias de vida. Faz parte da nossa identidade cultural, mas a nova geração talvez mude um pouco o rumo dos nossos insistentes ventos cinzentos.


Como olha para o futuro em termos profissionais?

Não olho para o futuro. Portugal ensinou os seus jovens formados a não fazerem grandes planos. Para já quero só acabar o mestrado e depois... depois logo se vê. Como me diziam os mais velhos, um dia de cada vez. 
















Sem comentários:

Enviar um comentário