Por amor ao desporto!
Rui Silva
athletics
————————————————————————————————————————————————
Guests: Rui Silva - Vila Nova de Gaia
Interview by: LUIZ CARVALHO - Lisbon
Translation by: RITA BARROS - New York
————————————————————————————————————————————————
Where were you born, when and where do
you live?
I was
born March 13, 1967 in Santa Marinha de Sandim - Vila Nova de Gaia. I live in
Miramar - Vila Nova de Gaia.
How did your childhood influence what
you like to do most today?
At
school, when I was younger, my sports teacher would send me running and that’s
where my passion for athletics started.
When did you decide to go ahead with
your vocation?
From the
moment I started running I felt good. It begun as a hobby but then the passion
for athletics was born. I did a couple of marathons and then I started to enjoy
running. I did it for some of the national clubs.
Who influenced you on your vocation?
As I
mentioned before, my sports teacher at school had a great influence on my
sports career as well as my brother who was in the army and ran and I
accompanied him.
Is Portugal a good country for athletes?
Yes in my
opinion Portugal is a good country for athletes. We have a good climate but we
lack a little support from the government.
How do you see the future in
professional terms?
I intend
to make athletics my professional career because hope is the last to die.
How does your private and professional
life converge?
I’ve
managed both although life is not easy and I have a lot of work and I’ve invested
a lot of energy to manage both. But it’s never too late to realize our dreams!
————————————————————————————————————————————————
Onde nasceu, quando e
onde vive?
Nasci
em Santa Marinha de Sandim - Vila Nova de Gaia; 13/3/1967; vivo em Miramar -
Vila Nova de Gaia
A infância influência de que forma o que
hoje mais gosta de fazer?
Na
escola, quando era mais novo, nas aulas de educação física o meu professor
mandava-me correr e daí nasceu a minha paixão pelo atletismo.
Quando decidiu seguir
em frente para esta sua vocação?
Desde
que comecei a correr, comecei a sentir-me bem, começou por ser um passatempo
mas depois nasceu a paixão pelo atletismo, acabei por fazer algumas maratonas e
ganhei o gosto pela corrida e corri por alguns clubes nacionais.
Quem o influenciou na
sua vocação?
Como
referi anteriormente, o meu professor de educação física na primária teve
grande influência na minha carreira como desportista, bem como o meu irmão que andava na tropa que fazia algumas
corridas e eu acompanhava-o.
Portugal
é um bom país para os atletas?
Sim,
na minha opinião, Portugal é um bom país para atletas. Temos um bom clima,
falta-nos um pouco de apoio por parte do estado.
Como olha para o futuro
em termos profissionais?
Tenciono
fazer do atletismo a minha carreira profissional pois considero que a esperança
é a última a morrer.
Como converge vida
privada e vida profissional?
Vou conseguindo conciliar as duas coisas, no entanto, a vida não é fácil
e tenho muito trabalho e tenho de dar muito de mim para conseguir gerir as duas
coisas. Mas nunca é demasiado tarde para realizar os nossos sonhos!
